イタリア語の翻訳データを更新しました
日本で、イタリアで、
イタリア製品を探している人や
イタリア製品を提供している人のための
イタリアンネットワーク
「カルタ レオナルド」プロジェクト
「カルタ レオナルド」プロジェクトは、イタリアに関連する企業とイタリアファンの架け橋を創りたいという想いから、日本で誕生しました。当プロジェクトはその目標を以下の通りに定めています。
1. イタリアと関わる商業的、文化的事業団体に、その商品やサービスをPRする場を提供する。
2. イタリアをこよなく愛する人たちが、イタリアに関する商品とサービス、イベントを簡単に検索し、同時に、会員限定の優待サービスを受けられるようにする。
「カルタ」はイタリア語で「カード」を意味します。「レオナルド」という名前は、イタリアの天才として、その名を広く世界に知らしめているレオナルド・ダ・ヴィンチに由来しています。レオナルド・ダ・ヴィンチは、芸術家や科学者としての卓越した才能だけでなく、新しい視点で世界を見る能力があまねく知られています。
当プロジェクトは、一般個人の方だけではなく、レストラン、店、企業、文化機関や文化施設(美術館、コンサートホール、学校)、旅行代理店などを対象としています。
現時点での「カルタ レオナルド」加盟店は、イタリア料理店(日本、イタリア)とイタリア国内のイタリア語学学校が大半を占めています。そして、イタリアーナ社のご協力により、当ネットワークは、 AISジャパン(イタリアソムリエ協会)とAISOジャパン(イタリアオリーブオイルソムリエ協会)のソムリエの方々を擁しています。このプロジェクトは、イタリアに関わるすべての企業の参加を展望としています。
アプリ「カルタ レオナルド」
これまで、当ネットワークの会員へは、入会時にプラスチック製の会員証をお渡ししておりましたが、会員は、特典内容を確認するために関連するWebサイトを参照しなくてはなりませんでした。そこで、イタリアーナ社の協力のもと、アプリ「カルタ レオナルド」(iPhone版/Android版)が誕生しました。
アプリ「カルタ レオナルド」によって以下が可能になりました。
1. オンラインで入会
2. Webサイトを参照しなくても、更には、インターネット環境になくても、携帯電話で特典や優待イベントを確認
3. GPS機能により、現在地に一番近い場所や、目当ての場所を容易に検索。これは、イタリア国内のレストランや語学学校を探す際に、正確に働き便利な機能です。
4. 当プロジェクトに関するお知らせ、新たな会員特典や参加企業によるイベント情報を、随時更新
5. アプリ内の会員証表示で特典の利用
アプリ「カルタ レオナルド」は、あなたがお探しの情報を提供するものであり、歓迎されない広告であなたの携帯をいっぱいにするわけではありません。
このプロジェクトや特典、イベントに関するすべての情報は、Webサイトでも随時更新されます。
個人向けカルタ レオナルド
「カルタ レオナルド」への入会は、アプリをインストールし、必要事項を登録するだけで完了します。最初の3ヶ月は会員限定の特典を無料でご利用いただけます。
アプリ「カルタ レオナルド」は無料でインストールできます
アプリ「カルタ レオナルド」は、App StoreのiTunesかGoogle Playから無料でダウンロードしインストールすることができます。
料金
最初の3か月間は無料。その後は、年会費2,000円で「カルタ レオナルド」の特典を継続して使えます。会費のお支払いは、オンラインカード決済のご利用となります。
加盟店向け「カルタ レオナルド」
イタリア製の、または、イタリアやイタリア文化に関連する製品やサービスを提供する法人はすべて「カルタ レオナルド」ネットワークへご加入いただけます。
アプリ「カルタ レオナルド」には、加盟店がその活動内容を宣伝できる2つの方法があります。
1. 「特典」部門:商品タイプを選別し、GPSを利用して地理的に割り出す検索能力のあるデータベース
2. 「イベント」部門:「カルタ レオナルド」加盟店によるセールスプロモーションやイベントを時系列にまとめた一覧
「カルタ レオナルド」は単なる割引サービスを受けるためのツールではなく、イタリアに対する情熱を持った個人と法人とを結びつけるネットワークです。つまり、共通の関心を持つ話題について、迅速なコミュニケーションを可能にするツールだということです。
「カルタ レオナルド」を利用して発信される情報は、綿密に選別された個人にターゲットが絞られており、インターネットにおける不特定多数の個人に向けた、広く浅く拡散されるものとは異なります。
我々の文化的なパートナーの一覧は、「カルタ レオナルド」にハイレベルな提案が揃っていることを表しています。
「カルタ レオナルド」の加盟店候補とは?
当プロジェクトに関心を持っていただけるであろう代表的なカテゴリーを挙げてみましょう。
1. 日本やイタリアのイタリア料理店
2. イタリアに関連する文化・芸術イベントの主催者(コンサートホール、ライブハウス、映画館など)
3. 日本やイタリアでイタリア語・イタリア文化を教えるイタリア語学校
4. 日本人を顧客ターゲットに考えるイタリア国内の企業(ホテル、職人など)
5. 日本国内でイタリアブランド、イタリアの製品を取り扱う企業
法人向け料金
λ 年会費:5,000円
この登録により、1年間、貴社が「特典」部門へ掲載される権利が与えられます。年会費は、1か所(レストラン、販売店、展示会など)のみ有効ですので、複数の営業所を有する場合、営業所ごとの登録が必要となります。
λ イベント掲載費:3,000円
これは、ある特定のイベントを期間の限定をして(例えば、公演1つや「イタリア料理週間」のようなテーマを設けたイベント1つ)掲載するための料金です。
掲載希望するイベントが1つだけの場合も、「カルタ レオナルド」の会員への優待があるイベントを明示し、年会費(5,000円)をお支払いいただく必要があります。イベント1つの「カルタ レオナルド」での掲載期間は3か月となります。
お支払いは、オンラインカード決済のご利用となります。
「カルタ レオナルド」の協力団体
イタリア文化会館 大阪 、大阪日伊協会、DIM大阪、AMI大阪(イタリア・大阪モーツアルト協会)、AISジャパン(イタリアソムリエ協会)、AISOジャパン(イタリアオリーブオイルソムリエ協会)
詳細は[email protected]までお問い合わせ下さい。
This version of Carta Leonardo カルタ レオナルド Android App comes with one universal variant which will work on all the Android devices.
If you are looking to download other versions of Carta Leonardo カルタ レオナルド Android App, We have 1 version in our database. Please select one of them below to download.