تحدث الانجليزية دروس مترجمه

About تحدث الانجليزية دروس مترجمه Android App

لقد أصبح تعلم اللغة الإنجليزية أمراً لا غنى عنه في كثير من شؤون حياتنا اليومية سواء السفر أو الدراسة أو العمل أو حتى المطالعة اليومية، ولتعلم أي لغة وإتقانها بشكل جيد، يجب التمكن من مهارات أساسية: مهارة الاستماع، مهارة القراءة، مهارة الكتابة، ومهارة التحدث.

هدف البرنامج هو نعلمك الانجليزية التي يستخدمها الناس المحليون في مختلف الامور الحياتية حيث سيكون لديك قدرة كبيرة على فهم مايقوله الناس المحليون في ما بينهم من خلال 50 محادثة مختلفة تحمل في طياتها معلومات كثيرة

5 قواعد يجب ان تعرفها
لاتذاكر القواعد
قد تبدوا هذة القاعدة غريبة لمتعلمي الانجليزية كلغة ثانية، لكنها من أهم القواعد. يجب أن تذاكر القواعد إذا كنت تذاكر الانجليزية للنجاح في الإمتحان. أما إذا كنت تريد تحدث الانجليزية بطلاقة قلايجب ان تتعلم القواعد.

لن تساعدك دراسة القواعد علي تحدث الانجليزية بطلاقة. لأنك ستفكر بالقواعد أثناء تكوين الجمل بدلا من التحدث بتلقائية مثل العامية. هل تعلم ان نسبة قليلة فقط من المتحدثين العامين يعرفون أكثر من 20% من القواعد. بينما يعرف متحدثي الانجليزية كلغة ثانية قواعد أكثر من العامة. أنا متحدث انجليزية عامي، متخصص في الأدب الانجليزي ،وأدرس الإنجليزية لأكثر من 10 أعوام، ومع ذلك يمكنني أن أقول بكل ثقة أن كثير من الطلاب يعرفون قواعد أكثر من التي أعرفها. فأنا لاأحفظ القواعد، انا بكل بساطة انظر الي القاعدة وأطبقها.

بعض الأحيان اسئل أصدقائي عن قاعدة معينة، وقليل منهم من يعرف الإجابة. ومع ذلك يمكنهم التحدث بالطلاقة والقرائة والكتابة والاستماع.

هل ترغب بتصريف الأفعال جيدا، أم تحدث الانجليزية بطلاقة؟

تعلم الجمل
يتعلم كثير من الطلاب الكلمات فقط، ويحاولون ترتيب الكلمات مع بعضها لتكوين جمل صحيحة. والذي يدهشني كم الكلمات التي يحفظونها ورغم ذلك لايمكنهم تكوين جمل صحيحة. يرجع السبب الي ذلك، انهم تعلموا الكلمات ولم يتعلموا الجمل. فالاطفال يتعلمون الانجليزية خلال تعلم الجمل والكلمات معا. كذلك يجب أن تتعلم الانجليزية.

إذا حفظت 1,000 كلمة ربما لايمكنك تكوين جملة واحدة صحيحة، لكن إذا تعلمت جملة واحدة، ستفاجئ بعدد الجمل الصحيحة التي يمكنك تكوينها. وأخيرا عندما تحفظ 1,000 جملة، سوف تتحدث الانجليزية بطلاقة.

يعتبر قسم اساسيات اللغة الانجليزية أفضل مثال علي تكوين جمل كثيرة من جملة واحدة. لاتقضي ساعات طويلة تتعلم كلمات كثيرة . بدلا من ذلك استغل هذا الوقت لمذاكرة الجمل وسوف يكون ذلك اسرع لتحدث الإنجليزية بطلاقة.

لاتترجم

لاتترجم من العربية الي الانجليزية فعندما تريد تكوين جملة انجليزية، فالمعني سوف يكون مختلفا وسوف تتحدث ببطئ. فمن الأفضل ان لا تفكر بالكلمات وتتعلم الجمل حتي تتحدث الانجليزية بتلقائية.

المشكلة الإخري للترجمة هي التفكير في القواعد أثناء التحدث، وهذا اسلوب غير صحيح يجب ان تتجنبة.

لايكفي القرائة والاستماع. يجب ان تمارس ماتستمعه.
اهم جوانب أي لغة هي التحدث والإستماع والقرائة. كذلك في اللغة الانجليزية. لكن ممارسة التحدث هو الأهم لتعلم تحدث الانجليزية بطلاقة. فالرضع والأطفال يتحدثون أولا ثم يكتبون بعد ذلك وهذا ترتيب طبيعي. إذن فالترتيب الطبيعي لتعلم الانجليزية هو الاستماع ثم التحدث ثم القرائة ثم الكتابة.

المشكلة الأولى
اليس من الغريب ان المدارس حول العالم تعلم القرائة أولا ثم بعد ذلك الكتابة والاستماع والتحدث ؟ لكن هذا غير صحيح، والسبب في ذلك انك يجب ان تقرأ الدروس لتفهمها. علي خلاف ذلك فالترتيب الطبيعي لتعلم الانجليزية كلغة اولي هو الاستماع والتحدث والقرائة ثم الكتابة. أما الترتيب الطبيعي لمتحدثي الانجليزية كلغة ثانية هو القرائة والاستماع والتحدث والكتابة.

المشكلة الثانية
كثير من الناس يمكنهم القرائة والإستماع لانهم يمارسونها. لكن لكي تتحدث الانجليزية بطلاقة يجب ان تمارس التحدث. فالاستماع لايكفي. ردد بصوت مرتفع ماتسمعة حتي يتعود عقلك ولسانك علي ذلك دون مجهود. وبذلك سوف تتحدث الانجليزية بطلاقة وسلاسة.

http://afrogfx.com/Appspoilcy/com.Adrenaline.Apps.SpeakEnglish-privacy_policy.html