18 байти маснавӣ

About 18 байти маснавӣ Android App

Шарти ҳаводориимо шаӣдоиву шӯридагист,

Гар ёри мо хоҳӣ шудан, шӯридаву шайдо биё

(Шахриёр).

Дар адабиёти форсу тоҷик шарҳнигорӣ аз анъаноти қадима мебошад. Зоҳиран ба он хотир осори бузургонро шарҳ мекунанд, ки маъние аз он кашф кунанд ва ба дигарон пешкаш намоянд. Аммо бояд иброз дошт, ки инсон то воқеан ахди дил нашавад ва аз зоҳири калом. ки чун паймона аст, дарнагузараду ҷӯёи мағзу ҳикмати калом нагардад, аз бардошти маънӣ бенасиб мемонад. Махсусан ин шеваро дар “Маснавии маънавӣ”-и Мавлавӣ бояд ба кор бурд, зеро худи Мавлоно ҷое мефармояд:

Ё ту пиндорӣ, ки ҳарфи Маснавӣ Чун бихонӣ, ройгонаш бишнавӣ. ...Андарояд, лек чун афсонаҳо Пӯст бикмояд, на магзи донаҳо.

Умуман осори Мавлоно ва хусусан "'Маснавӣ.У-и ӯ шоҳкитоби ирфонии ҷаҳонӣ ва махсусан адабиёти форсӣ-тоҷикӣ мебошад, ки тӯли садсолаҳост садояш дар шарқу ғарбу шимолу ҷануби ин кураи хокӣ танинандоз аст ва чун баҳри пурдурру беканорест, ки ҳар ғаввосе дар он равад, аз дурру гуҳараш баҳравар хоҳад гашт. “Маснавӣ...” гулеро мемонад, ки солҳост дар ишқи он ҳазорон ҳазордастон нағмасароӣ мекунанд. Аз даврони Мавлавӣ то кунун шуруҳи зиёде бар “Маснавӣ...” ва махсусан бахши найномаи он навишта шудааст, ки воқеан шореҳони онҳо доди маъниро додаанд. Шарҳи манзуми мазкурро низ метавон аз шарҳҳои арзшинок донист.

Бояд гуфт ки нахуст лозим аст аз зоҳири калом гузашт ва ба жарфи калом рафту аз он сирри мактум огоҳ гардид, чунки то ба он ишқ ва мастию шӯри Мавлоно нарасем, ҳаргиз моро муяссар нагардад, ки маонии аслии он маълум намоем, чунон ки худи Мавлоно мефармояд:

Рафиқон, чашм аз ин зоҳир бидӯзед,

Ки моро дар миён сиррест мактум.

Ҳама олам гар ин сурат бубинанд,

Кас он маънӣ нахоҳад кард маълум.Chartier ҳavodoriimo shaӣdoivu shӯridagist,

Gard Yori mo hoҳӣ Shudala, shӯridavu Shaido bio

(Shahriyor).

Gift Adabiyoti affectation toҷik sharҳnigorӣ al ananoti қadima meboshad. Zoҳiran ba he hotir Osorio buzurgonro sharҳ mekunand, ki az manie he kunand Kashf wa ba digaron peshkash namoyand. Ammo boyad ibroz dosht, ki inson the voқean ahdi dil nashavad wa al zoҳiri feces. Ki Chun paymona ast, darnaguzaradu ҷӯoi maғzu ҳikmati feces nagardad, az bardoshti manӣ benasib memonad. Mahsusan Institute Shevarov gift "Masnavi manavӣ 's Mavlavӣ boyad ba core Burd, zero hoodie Mavlono ҷoe mefarmoyad:

Yo the pindorӣ, ki ҳarfi Masnavӣ Chun bihonӣ, roygonash bishnavӣ. ... Andaroyad, lek Chun afsonaҳo Pӯst bikmoyad on magzi donaҳo.

Umuman Osorio Mavlono wa hususan " 'Masnavӣ.U-u with macron and shoҳkitobi Irfon ҷaҳonӣ wa mahsusan Adabiyoti forsӣ-toҷikӣ meboshad, ki tӯli sadsolaҳost sadoyash gift sharқu ғarbu Shimoliy ҷanubi Institute Kura hokӣ taninandoz ast wa chun baҳri purdurru bekanorest, ki ҳar ғavvose gift he ravad , al Durra guҳarash baҳravar hoҳad gasht. "Masnavӣ ..." Guler memonad, ki solҳost gift ishқi he ҳazoron ҳazordaston naғmasaroӣ mekunand. Az Davron Mavlavӣ the kunun shuruҳi Ziyoda bar "Masnavӣ ..." wa mahsusan bakhshi naynomai he navishta shudaast, ki voқean shoreҳoni onҳo Dodi maniro dodaand. W arҳi manzumi mazkurro bottom metavon al sharҳҳoi arzshinok donist.

Boyad guft ki Nakhust Losimo ast al zoҳiri feces guzasht wa ba zharfi feces Raft az he Sirri Maktoum ogoҳ gardid, chunki the ba he ishқ wa mastitis shӯri Mavlono Narasimhan, ҳargiz Moro Muyassar nagardad, ki Mahon aslii he malum Namo, chunon ki hoodie Mavlono mefarmoyad :

Rafiқon, Chashma al Institute zoҳir bidӯzed,

Key Moro gift Miyona sirrest Maktoum.

Ҳama olam gar yn Surat bubinand,

Kas he manӣ nahoҳad card malum.