Lee en inglés: Varanasi

About Lee en inglés: Varanasi Android App

Si no entiendes una frase, tócala y la ves en español.

‘eBBi Books’ presenta un crónica periodística con la que puedes disfrutar, estudiar y practicar importantes aspectos del inglés.

Se trata de un material único. Sin salir de la app tienes:
- Texto y traducción profesional al español de cada frase con solo pulsar encima.
- Audio de gran calidad en inglés británico.
- Totalmente ilustrado
- Todas las características del formato Dubbuk:
· Diccionario bilingüe Word Reference en cada palabra.
· Posibilidad de leer en dos columnas inglés-español.
· Escucha cada frase por separado cuantas veces quieras.

Practica aspectos clave del inglés para nivel intermedio.

Refresca y enriquece tu vocabulario de forma cómoda.

Avanzar y practicar listening mientras lees una crónica actual en el inglés de hoy.


-------------------------------------------------
Autor: Inma Aljaro
Traducción: María Jiménez
Ilustraciones: VV.AA
Voz: Corinne Schuele


Texto y audio: Inglés
Traducción: Inglés
Diccionario: wordreference.com
+2500 palabras
+20 min de audio
Nivel intermedio - Texto original
Voz en inglés americano

--- ‘Varanasi, woman and corpse / Varanasi, mujer y cadáver’ ---

Centenares de cuerpos son quemados a diario en Varanasi, en la ciudad Santa, ciudad sagrada, ciudad tan llena de gente. De gente buena, de gente mala. De gente. De mucha gente. Inma Aljaro, periodista, escritora y viajera retrata de forma excepcional en esta crónica el ambiente caótico y sorprendente de una de las siete ciudades sagradas del hinduismo, destino de enfermos y ancianos que la eligen para morir porque creen que así rompen con el ciclo de reencarnaciones.

‘Varanasi, woman and corpse’ dibuja también escenas en la trastienda, como esa en la que una mujer llora porque su marido no le deja ir a visitar a su hermana. “Las mujeres de occidente tenéis mucha suerte, sois libres”, le dijo a la periodista, que empezó a entender las miradas en ese bar al que solo van hombres.


--------- ¿Que es el eBBi Book? ---------
Es un libro en formato Dubbuk, una tecnología innovadora que te permite leer en inglés de forma cómoda y fluida, al integrar texto, traducción profesional, audio y diccionario.

Es como un libro subtitulado.


--------- Ebbi Books ---------
Publicamos en formato Dubbuk tanto textos íntegros como textos graduados, para diferentes niveles. Además, todos nuestros libros están ilustrados y presentan una edición muy cuidada.