Dziadek do Orzechów

About Dziadek do Orzechów Android App

Historia o Dziadku do Orzechów i o Królu Myszy
Piękna zimowa opowieść w formie darmowej aplikacji.

Utrzymana w baśniowej, fantastycznej konwencji, opowiada o przygodach małej Maryni w świecie, w którym zabawki ożywają, a księciem ich królestwa zostaje tytułowy Dziadek do Orzechów. Pełna przygód, wielowątkowa opowieść Ernsta T.A. Hoffmanna należy do klasyki bożonarodzeniowej. Została wydana na Boże Narodzenie w 1816 roku a pierwowzorem opisanych postaci stała się rodzina sąsiadów autora z czasów, gdy przebywał w Warszawie. Hoffmann pokazuje, jaka wielka jest ekscytacja dzieci czekających na prezenty gwiazdkowe i jak wielka jest zarazem dziecięca wyobraźnia, dopisująca fantastyczne historie przedmiotom i ludziom.

Pierwsze polskie wydanie powieści ukazało się w 1906 roku. Przedstawiamy skróconą wersje tekstu Ernsta Hoffmanna w przekładzie Józefa Kramsztyka z roku 1927, ze współczesnymi ilustracjami Ignacego Czwartosa.


Francuska adaptacja stała się inspiracją dla Piotra Czajkowskiego do skomponowania baletu Dziadek do orzechów.History of The Nutcracker and the Mouse King by
Beautiful winter tale in the form of a free application.

Maintained in a fairytale, fantasy convention, tells about the adventures of a small Marynia in a world where toys come to life, and the prince of the kingdom of the title is The Nutcracker. Adventurous, multi-threaded story of Ernst TA Hoffman is one of the classics of Christmas. It was released for Christmas in 1816 and described as a prototype became the family's neighbors from the time when he was in Warsaw. Hoffmann shows how great is the excitement of children waiting for Christmas gifts, and how great is also the children's imagination, adding fantastic stories of objects and people.

The first Polish edition of the novel was published in 1906. Introducing abbreviated versions of the text translated by Ernst Hoffmann Joseph Kramsztyk in 1927, with contemporary illustrations Ignatius Czwartos.


French adaptation was the inspiration for Peter Tchaikovsky to compose the ballet The Nutcracker.