YUBISASHI 교토 touch & talk

About YUBISASHI 교토 touch & talk Android App

시리즈 통산 510만부를 돌파한 초 베스트셀러 서적 ‘여행의 유비사시 회화장’의 안드로이드판 앱입니다. 상대에게 보여주며 손가락으로 가리키는 것 만으로 통하는 ‘여행의 유비사시 회화장’의 기본기능을 그대로 수록하였으며, 가이드북 및 유비사시 사용자 커뮤니티 페이지인 ‘유비사시 커뮤니티’ 등 신기능을 탑재하여 일본 여행에 반드시 필요한 회화 앱의 결정판입니다.
이 어플리케이션은 해외에서 교토에 오시는 관광객을 대접하기 위해서 만들어진 어플리케이션입니다.
지원되는 OS는 본 설명서의 ‘사용조건’을 확인하여 주시기 바랍니다.

※회화 툴 ‘여행의 유비사시 회화장’은 데이터 네트워크에 접속하여 다운로드 하신 뒤 인터넷 연결 없이 사용하실 수 있습니다. 단, 가이드북, 유비사시 커뮤니티의 이용은 인터넷 접속이 반드시 필요합니다.
※유비사시의 다른 시리즈가 필요하실 경우 ‘유비사시’로 검색해 주시기 바랍니다. (지속적으로 출시 중)
※음성이 재생되지 않는 등 사용에 문제가 있으실 경우, 번거로우시더라도 앱을 삭제하신 뒤 다시 설치하여 주시기 바랍니다. (동일한 계정으로 다시 설치하실 경우 무료로 다운로드 하실 수 있습니다.)




■편리한 음성기능으로 몇 번이든 반복청취!
화면을 터치하면 현지인 발음으로 몇 번이든 반복해서 들으실 수 있습니다. 여행뿐만 아니라 어학학습에도 사용하실 수 있습니다.

■교토방언 대응!
한국어와 교토방언 대응! 물론 음성도 수록되어져 있으므로, 해외여행자뿐만아니라, 일본인도 같이 즐기실 수 있습니다.
■상황별로 사용할수 있는 말이 담뿍!
교토 특유의 말돌리기, 표현, 문화등을 한국어와 교토방언으로 알기쉽게 수록!

■알기 쉬운 일러스트 첨부!
일러스트가 첨부되어, 빠르게 단어를 찾을 수 있습니다. 여행지의 회화를 즐겨보세요!
문법을 잘 몰라도 걱정 마세요. 실제 회화에서 그대로 사용할 수 있는 표현으로 구성되어 있어, 터치하는 것 만으로 일본어 커뮤니케이션이 가능합니다.
여행, 출장, 유학, 홈스테이를 준비할 때, 일본어 학습의 첫 걸음이나 실용적인 일본어 어휘를 늘리고 싶을 때 등 여러 상황에 사용하실 수 있습니다.




•책장
국가별 ‘유비사시 회화장’이나 전자서적 체험판을 사용하실 수 있습니다. 다운로드가 완료된 앱은 인터넷 연결 없이 사용하실 수 있습니다.

•가이드북
주요도시를 중점으로 제작된 편리한 가이드 북 입니다.
[보기] [먹기] [쇼핑] [숙박] 등 분류 별 검색뿐만 아니라, 지도에서 직접 선택하실 수도 있습니다.
또한 지도와 연동하여 현재 위치를 기준으로 길을 찾거나, 후기 읽기 및 작성기능이 탑재되어 있으므로, 일반 사용자의 생생한 가이드북을 확인하실 수 있습니다.
※이용을 위해 데이터 네트워크 연결이 필요합니다.
※후기를 작성하기 위해서는 무료 회원등록이 필요합니다.

•유비사시 커뮤니티
[보기] [먹기] [쇼핑] [숙박] 등 분류별 정보를 찾아보고, 직접 작성할 수 있는 커뮤니티 페이지입니다.
현지의 최신유행, 인기 스팟, 먹거리, 숙박정보 등 사용자끼리 공유하는 힌트와 현지의 이야깃거리를 확인하실 수 있습니다.
※이용을 위해 데이터 네트워크 연결이 필요합니다.
※커뮤니티에 내용을 작성하시기 위해서는 무료 회원등록이 필요합니다.

•긴급연락처
국가별 대사관, 경찰서, 병원 등 유사시 필요한 긴급연락처를 정리하였습니다.

•기능추가 및 UI 개선
◎표현을 길게 누르시면 아래와 같은 기능을 사용하실 수 있습니다. 
-SNS로 공유하기
-즐겨찾기 등록
-복사하기

◎표현의 표시 개선
-터치한 표현이 확대되어 표시됩니다.
◎페이지 넘김 개선
-이전보다 빠르고 쾌적하게 페이지를 넘길 수 있습니다.



※’ 指さし’ (유비사시) 및 ‘YUBISASHI’는 정보센터출판국의 등록상표입니다.
（C）2014 Joho Center Publishing Co. Ltd
[출판사]정보센터출판국