Лайлӣ ва Маҷнун

About Лайлӣ ва Маҷнун Android App

Ҳикояти ишқи Қайси Омирӣ - шоири араб ба духтарест ба исми Лаӣлӣ. Ии достон низ монанди «Варқа ва Гулшоҳ» аз адабиёти араб вориди забони форсӣ шуда ва Низомии Ганҷавӣ дар сурудани он чунон ҳунаре аз худ нишон дод, ки пас аз ӯ бисёре ҳунари худро дар тақлид аз Низомӣ ба рӯҳ мекашиданд.
Дар гузаштае аз сарзамини Арабистон қабилае ба исми Омир зиндагӣ мекард ва подшоҳе бар онҳо фармонравоӣ мекард. Ин подшоҳ натанҳо сарвати фаровоне дошт, балки ба меҳмоннавозӣ, бузургиву некӣ ба мардум ҳам машҳур буд. Вале гуссае бузург дошт. Бо вуҷуди издивоҷҳои паёпай соҳиби фарзанд нашуда буд, ки пас аз ӯ бар тахт нишинад ва подшоҳӣ идома дошта бошад. Подшоҳ ба дарвешу фақир мол мебахшид ва ба даргоҳи Худо розу ниёз мекард, то оқибат Худо назари лутф ба ӯ андохт ва ба муродаш расид ва соҳиби писаре шуд.

Подшоҳ аз шоди сар аз по намешинохт ва дари хазонаро боз кард ва ба маймана ти[I] таваллуди фарзандаш фақирҳову дарвешҳоро аз мол бениёз кард. Подшоҳ исми писарро гузошт Қайс. Навзод чеҳраи дурахшандае дошт ва зебоии ӯ забонзади касоне шуд, ки ӯро дида буданд. Басуръат рушд мекард ва вақге ба ҳафтсолагӣ расид, чунон зебо шуда буд, ки мардуми қабила ҳайратзада ва мот мемонданд ва ба даҳсолагй, ки расид, ангуштнамои тамоми қабилаҳо шуда буд.

Падари Қайс ӯро ба мактаб фириетод, то илм биёмӯзад. Қайс дар мактаб бо бачаҳое, ки аз қабилаҳои дигар омада буданд, саргарм шуд ва бо онҳо бозӣ мекард. Духтарҳо ҳам аз қабилаҳои дигар ба он мактаб меомаданд. Яке аз онҳо духтаре буд ба исми Лайлӣ, ки дар зебоиву фиребандагӣ яккаву беҳамто буд. Чашмҳои сиёҳмонанди оҳу ба чеҳрааш ҳолати бемонанде дода буд, ки онро аз модар ба ирс бурда буд ва сурати мисли гулаш зинатбахши мактаб буд.

Қайс то Лайлиро дида, дар ҳамон нигоҳи аввал шефтаву ошиқи ӯ шуд. Аз тарафе духтараки навҷавон ҳам то чашмаш ба Қайси бузургзода афтод, дил ба ӯ дод. Ин боис шуд, ки духтару гшсар ба ҳам наздик шаванд ва тавре бо ҳам унс гирифтанд, ки асло аз ҳам ҷудо намешуданд.

Ҳар руз, ки офтоб тулуъ мекард, Лайлӣ бо чеҳраи дурахшони худ ба мактаб меомад, аммо Қайс тавре ба ӯ дил бохта буд, ки аз шиддати ишқ чеҳраи афрӯхтааш рӯз ба рӯз зарду низор мешуд. Аз тарафе Лайлӣ мехост худро бештар ба Қайс нишоп бидиҳад. Худро меорост, то таннозиву ишвагарии ӯ ба чашми Қайс биёяд ва ӯро шайдо гару ошиқтар кунад.

Қайсу Лайлӣ бо ин ки мӯнису ҳамдами якдигар буданд, тавре рафтор мекарданд, ки розаиюн ошкор нашавад ва дигарон пай набарад ки онҳо ошиқи ҳам шудаанд. Аммо муддате нагузашт ки достони ишқу дилдодагии онҳо ба сари забонхо афтод. Дуруст, мисли бӯйи мушк, ки намсшавад онро пинҳон кард ва худашро ошкоро мекунад. Вақте ки кор ба расвоӣ кашиду розашон бармало шуд, Лайливу Қайс ба зоҳир аз ҳам ҷудо шуданд, аммо то фурсате пайдо мекарданд, пинҳонӣ ба дидани ҳам мерафтанд...Ҳikoyati ishқi Қaysi Omirӣ - Shoira Arab ba ba duhtarest Esmi Laӣlӣ. Yee Doston bottom monandi "Varқa wa Gulshoҳ" al Adabiyoti Arab voridi zaboni forsӣ Shudala wa bottom Ganҷavӣ gift surudani he chunon ҳunare al thin Nishon dod, pass ki az u with macron bisore ҳunari Khudri gift taқlid al Nizomӣ ba rӯҳ mekashidand.
Dar al guzashtae sarzamini Arabiston Ò›abilae ba Esmi Omir zindagÓ£ mekard wa podshoÒ³e bar onÒ³o farmonravoÓ£ mekard. John podshoÒ³ natanÒ³o Sarwat Farovon dosht, beams meÒ³monnavozÓ£ ba, ba buzurgivu nekÓ£ Mardum Ò³am mashÒ³ur bud. Vale gussae Buzurg dosht. Bo vuÒ·udi izdivoÒ·Ò³oi paopay soÒ³ibi Farzand nashuda bud, ki pass az u with macron bar Ottomans nishinad wa podshoÒ³Ó£ idoma doshta boshad. PodshoÒ³ ba Darwesh faÒ›ir mol mebahshid wa ba dargoÒ³i Khudo rose Niyozov mekard then oÒ›ibat Khudo Nazari Lutfiya ba ba u with macron andoht wa wa murodash rasid soÒ³ibi shud clerks.

PodshoÒ³ al Shodi cap on nameshinoht al va Dari hazonaro Boz card wa ba Maymana ti [I] tavalludi farzandash faÒ›irÒ³ovu darveshÒ³oro al mol benioz card. PodshoÒ³ Esmi Pizarro guzosht Òšays. Navzod cheÒ³rai durahshandae dosht wa Zebo u with macron zabonzadi shud Cason, ki Ó¯ro Dida budand. Basurat Rushd mekard vaÒ›ge wa ba Ò³aftsolagÓ£ rasid, chunon Zebo Shudala bud, ki Mardum Ò›abila Ò³ayratzada va mot memondand wa ba daÒ³solagy, ki rasid, angushtnamoi Tam Ò›abilaÒ³o Shudala bud.

Padar Òšays Ó¯ro ba Maktab firietod, the ilm biomÓ¯zad. Òšays gift Maktab bachaÒ³oe bo, ki az Ò›abilaÒ³oi Digard OMAD budand, sargarm shud wa bo onÒ³o bozÓ£ mekard. DuhtarÒ³o Ò³am al Ò›abilaÒ³oi Digard ba he Maktab meomadand. Jake al onÒ³o duhtare bud ba Esmi LaylÓ£, ki gift zeboivu firebandagÓ£ yakkavu beÒ³amto bud. ChashmÒ³oi sioÒ³monandi oÒ³u ba cheÒ³raash Ò³olati bemonande Doda bud, ki az onro Modar ba IRS wash bud wa surati misli gulash zinatbahshi Maktab bud.

Òšays the Layliro iodide, gift Ò³amon nigoÒ³i Awwal sheftavu oshiÒ›i shud u with macron. Al Taraf duhtaraki navÒ·avon Ò³am the chashmash ba Òšaysi buzurgzoda aftod, dil ba u with macron dod. John Boys shud, ki ba duhtaru gshsar Ò³am nazdik shavand Island brand of Bo Ò³am uns giriftand, ki az ASO Ò³am Ò·udo nameshudand.

Ò²ar Ruz, ki Oftob tulu mekard, LaylÓ£ bo cheÒ³rai durahshoni thin ba Maktab meomad, ammo Òšays brand of u with macron ba dil bohta bud, ki az shiddati ishÒ› cheÒ³rai afrÓ¯htaash rÓ¯z ba rÓ¯z Zard nizor meshud. Al Taraf LaylÓ£ mehost Khudri beshtar ba Òšays nishop bidiÒ³ad. Khudri meorost then tannozivu ishvagarii u with macron ba Chashma Òšays bioyad wa Ó¯ro Shaido Garou oshiÒ›tar KUNADI.

Òšaysu LaylÓ£ Bo Ying ki mÓ¯nisu Ò³amdami yakdigar budand, brand raftor mekardand, ki rozaiyun oshkor nashavad wa digaron nabarad pai ki onÒ³o oshiÒ›i Ò³am shudaand. Ammo muddate naguzasht ki Dostoni ishÒ›u dildodagii onÒ³o ba sari zabonho aftod. Durust, misli bÓ¯yi flies ki namsshavad onro pinÒ³on card wa hudashro oshkoro mekunad. VaÒ›te ki ba core rasvoÓ£ kashidu rozashon shud Barman, Laylivu Òšays ba zoÒ³ir al Ò³am Ò·udo shudand, ammo is fursate Paid mekardand, pinÒ³onÓ£ ba didani Ò³am meraftand ...