Рахмат ба ту эй офтоб!

About Рахмат ба ту эй офтоб! Android App

ГУНҶИШКАК

Якта гунҷишкак будаст, Пешонеш қашқа будаст. Гӯши чапаш хоридаст,

Як ҳафта барф боридаст. Барфи баланд боридаст,

Як қади ман боридаст. Гунҷишкак гушна мондаст, Гушнаву ташна мондаст. Бечора ин сӯ рафтаст, Бечора он сӯ рафтаст:

Ин сӯ равад, дона нест,

Он сӯ равад, дона нест. Ҳама таги барф мондаст, Барф ҳамаро пӯшондаст. Дар як дарахт нишастаст, Аз гушнагӣ карахт аст.

Аз хунукӣ ях шудаст,

Болу параш шах шудаст. Лекин ҳолӣ намурдаст, Дар навда хобаш бурдаст.
Хобаш бурдаст, хоб дидаст, Дар хоб дону об дидаст. Дидаст, ки тобистон аст, Олам ҳузури ҷон аст.

Як дашти аз арзан пур, Арзан хоҳӣ, арзан хӯр.

Як дашти аз шолӣ пур, Биринҷ хоҳӣ, биринҷ хӯр. Як боғи пури ангур,

Ангур хоҳӣ, ангур хӯр. Алаф хоҳӣ, алаф хӯр,

Малах хоҳӣ, малах хӯр. Кӯлмакчаҳо гармакак, Хокистарҳо нармакак. Онҳоро кардаст Офтоб Хокбозӣ - оббозибоб.

Хоҳӣ, бикун оббозӣ,

Хоҳӣ, бикун хокбозӣ. Ҳай-ҳай, чӣ хуш тобистон! Бай-бай, чӣ хуш тобистон! Гунҷишкак дар хобаш дид: Як села гунҷишк парид.




Чир-чир карда мерафтанд, Ӯро «биё!» мегуфтанд.

Ӯ ҳам парид, бедор шуд,

Як камтарак ҳушёр шуд. Чашмонашро кушодаст, Дид, ки дар барф афтодаст. Ҳарчанд ки ҷон меканад, Хеста наметавонад. Гунҷишка гурба дидаст,

Ба сӯйи вай давидаст.

Дар даҳанаш гирифтаст, Гирифта хона рафтаст. Гуфтаст, ки «Ин карахт аст, Гӯшти карахт сахт аст. Сардаш хӯрам, мемурам, Гармаш карда мехӯрам».

Як духтари хушмӯяк,

Як писари хушрӯяк,

Ҳар ду мисоли лола, Ҳардуяшон - шашсола, Духтарак Наргис ном дошт, Писарак Парвиз ном дошт.
Дар таги кӯрпа буданд,

Соҳиби гурба буданд.

Гурбаро даст гирифтанд, Гунҷишка пас гирифтанд.

Дар кӯрпача печонданд,

Дар пеши печка монданд. Ҳушаш ба сар омадаст,

Аз кӯрпа баромадаст.

Донаву об хӯронданд,

Ҷонакаша раҳонданд. Гунҷишкак, ки сер шудаст,

Аз шодӣ гиря кардаст.

«Раҳмат, Наргисҷон!», - гуфтаст, « Раҳмат, Парвизҷон!», - гуфтаст. «Акнун берун меравам,

Дар хона зиқ мешавам».

Онҳо дарро кушоданд, Гунҷишкака сар доданд. Наргису Парвиз - хурсанд,

Ба гунҷишкак «Хайр! - гуфтанд. Ин хонаро медонӣ,

Ҳар гаҳ ки гушна монӣ, Тирезаро тақ-тақ зан,

Хайр, эй гунҷишкаки ман!»GUNҶISHKAK

Yaktali gunҷishkak budast, Peshonesh қashқa budast. Gӯshi chapash horidast,

Yak ҳafta barf boridast. Barfi Baland boridast,

Yak қadi Mans boridast. Gunҷishkak gushna mondast, Gushnavu tashna mondast. Bechora Institute sӯ raftast, Bechora he sӯ raftast:

John sӯ ravad, do nest,

He sӯ ravad, do carry. Ҳama tags barf mondast, Barf ҳamaro pӯshondast. Gift yak daraht nishastast, Az gushnagӣ karaht ast.

Az hunukӣ s shudast,

Bolu Paracha Shah shudast. Lekin ҳolӣ namurdast Dar APRD hobash burdast.
Hobash burdast, COB didast Dar COB Don about didast. Didast, ki tobiston ast, Olam ҳuzuri ҷon ast.

Yak al Dashti Arzan Pur, Arzan hoҳӣ, Arzan hӯr.

Yak al Dashti sholӣ Pur, Birinҷ hoҳӣ, birinҷ hӯr. Yak boғi puri West Indian gherkin,

West Indian gherkin hoҳӣ, West Indian gherkin hӯr. Alafia hoҳӣ, Alafia hӯr,

Malach hoҳӣ, malachite hӯr. Kӯlmakchaҳo garmakak, Hokistarҳo narmakak. Onҳoro kardast Oftob Hokbozӣ - obbozibob.

Hoҳӣ, bikun obbozӣ,

Hoҳӣ, bikun hokbozӣ. Ҳay-ҳay, chӣ tobiston hush! Bye-bye, chӣ tobiston hush! Gunҷishkak gift hobash BIT: Yak village gunҷishk Parida.


 

Chir Chir-infarction meraftand, Ӯro "bio!" Meguftand.

U with macron ҳam Parida, bedor shud,

Yak kamtarak ҳushor shud. Chashmonashro kushodast BITs ki gift barf aftodast. Ҳarchand ki ҷon mekanad, Hesta nametavonad. Gunҷishka Gurba didast,

Ba sӯyi wai davidast.

Gift daҳanash giriftast, Girifta hone raftast. Guftast, ki "John karaht ast, Gӯshti karaht sahti ast. Sardash hӯram, Memur, Garmash mehӯram infarction. "

Yak duhtari hushmӯyak,

Yak hushrӯyak clerks,

Ҳar do Misol Lola Ҳarduyashon - shashsola, Duhtarak Nargis dosht nom, nom Pisarak Parviz dosht.
Gift tags kӯrpa budand,

Soҳibi Gurba budand.

Gurbaro give giriftand, Gunҷishka pass giriftand.

Gift kӯrpacha pechondand,

Pesci gift mondand stove. Ҳushash sar ba omadast,

Az kӯrpa baromadast.

DONAVIA about hӯrondand,

Ҷonakasha raҳondand. Gunҷishkak, ki Ser shudast,

Az shodӣ weight kardast.

"Raҳmat, Nargisҷon!" - guftast "Raҳmat, Parvizҷon!" - guftast. "Aknun Berun meravam,

Gift hone ziқ meshavam ".

Onҳo Darro kushodand, Gunҷishkaka sar dodand. Nargis Parviz - Khursand,

Ba gunҷishkak "Khair! - guftand. John Honary medonӣ,

Ҳar gaҳ ki gushna monӣ, Tirezaro taқ taқ-coupled,

Khair, hey gunҷishkaki manna! "