多言語翻訳

About 多言語翻訳 Android App

１．機能
多言語間翻訳処理
翻訳対象言語は日本語、英語、韓国語、中国語、フランス語、ロシア語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語
これら10カ国間の言語を選択し、翻訳文章を入力後目的の言語へ翻訳する。
翻訳機能はMicrosoftの翻訳APIを利用している。
機械翻訳の為、文語体でなければ誤訳する可能性がある。

２．操作手順
原語の選択、翻訳語の選択を行い「翻訳入力」ボタンを押下。
原語欄へ翻訳すべき文章を入力し「翻訳」ボタンを押下。
翻訳後欄へ翻訳文章が表示される。

３．ボタンの説明

言語選択（原語）：翻訳前の言語（10カ国語から選択）
言語選択（翻訳後）：翻訳後の言語（10カ国語から選択）
翻訳入力 ：翻訳文章を入力する画面へ進む
翻訳 ：翻訳を開始する
to Menu ：翻訳メニュー画面へ戻る
to Clear ：翻訳前、後の文章をクリアする
set ：翻訳結果の確認用。翻訳後このボタンを押下すると翻訳結果をファイルへ退避する。
次にメニューへ戻り（「to Menu」ボタン押下）、翻訳原語を先ほどの翻訳後の言語を選択し
翻訳後を先ほどの翻訳原語を選択し、「翻訳入力」を押下。
翻訳文章入力前に「set」ボタンを押下すると先ほどの翻訳結果をファイルから取り出す。
その後「翻訳」ボタンを押下すると翻訳されるので翻訳結果を確認できる。1. function
Between multi-language translation process
Translation target language is Japanese, English, Korean, Chinese, French, Russian, Spanish, German, Portuguese, Italian
Select the language between these 10 countries, to translate the translation text to the language of the input after the purpose.
Translation function is to use the Microsoft translation API.
Because of machine translation, there is a possibility that the mistranslation if not literary style.

2. Operating procedure
Selection of the original language, make a selection of the translation language pressing the "translation input" button.
Enter the text to be translated to the original language column presses a "translation" button.
Translation Text is displayed to the post-translational column.

3. Button Description of

Language selection (original language): Translation previous language (select from 10 languages)
Language selection (after translation): language of post-translational (choose from 10 languages)
Advance to the screen to enter the translation sentence: translation input
Translation: to start a translation
to Menu: Back to the translation menu screen
to Clear: to clear the translation before, sentence after the
set: for confirmation of the translation results. After translation and pressing this button to save the translation results to a file.
Then return to the menu ( "to Menu" button pressed), the translation original language to select the language after the previous translation
The post-translational select the previous translation original language, pressing the "translation input".
When the user presses the "set" button before the translation text input retrieve the previous translation result from the file.
Since then be translated and presses the "translation" button can check the translation result.