Августин Аврелий | Лучшие сочинения

About Августин Аврелий | Лучшие сочинения Android App

Августин Аврелий | Собрание трудов.

1. Беседы
2. О вере
3. О воле
4. О даре
5. О Троице. Часть 1
6. О Троице. Часть 2
7. Об упреке

Аврелий Августин — бесспорно один из самых блистательных умов того недолгого периода в истории европейской культуры, который можно назвать христианской античностью. Примерными хронологическими границами этого полуторавекового периода являются издание Миланского эдикта в 313 г. и падение Западной Римской империи в 476 г. Миланский эдикт императора Константина Великого по существу превратил христианство в государственную религию Римской империи, и с момента его издания начинается ассимиляция христианства в мир европейской античной культуры, в частности работа по осмыслению христианского мироощущения в контексте классической античной философии. Одним из главных исполнителей этой работы был Августин. Причисленный Церковью к лику святых с постоянным присоединением к имени эпитета «блаженный» (как живший до разделения Церквей Августин почитается и православными, и католиками, хотя католиками, конечно, в большей степени), он по существу явился отцом всей западной средневековой философии: помимо того, что он был для неё высшим авторитетом и примером для подражания, можно сказать, что весьма значительную часть её содержания составляют комментарии на его сочинения. Почти целое тысячелетие, до появления таких соизмеримых с Августином по масштабам интеллекта фигур как Фома Аквинский и Дунс Скот, Западная Европа жила его наследием, да и в позднем Средневековье это наследие продолжало играть заметную, хотя, может быть, уже не доминирующую роль.

Биография Августина известна достаточно хорошо благодаря одному из самых знаменитых его сочинений, которое называется «Исповедь» и имеет автобиографический характер. Кстати, это произведение послужило основой для возникновения целого литературного жанра и многие «Исповеди» более поздних авторов вплоть до Ж.-Ж. Руссо и Л. Н. Толстого написаны в подражание ему.

Владимир Шнейдер Октябрь 2002 г.

Перевод выполнен по изданию Ермаковой М. Е.Augustine of Hippo | Collected Works.

1. Conversations
2. On Faith
3. will
4. gift
5. On the Trinity. Part 1
6. On the Trinity. Part 2
7. reproach

Augustine of Hippo - undoubtedly one of the most brilliant minds of the short period in the history of European culture, which can be called Christian antiquity. Approximate chronological boundaries of this century and a half is the publication of the Edict of Milan in 313 and the fall of the Western Roman Empire in 476, the Edict of Milan of Emperor Constantine the Great converted to Christianity is essentially in a state religion of the Roman Empire, and the assimilation of Christianity begins with the date of its publication in the ancient world of European culture, in particular the work of understanding the Christian attitude in the context of the classical ancient philosophy. One of the main executors of this work was Augustine. Ranked by the Church as a saint with a constant adherence to the name of the epithet "Blessed" (as lived before the separation of the Churches Augustine revered Orthodox and Catholics, but Catholics, of course, to a greater extent), he essentially was the father of all Western medieval philosophy: in addition to that it was for her supreme authority and role model, we can say that a very significant portion of its content of the comments on his writings. Almost a thousand years, until the advent of Augustine commensurate with the scale of intelligence figures like Thomas Aquinas and Duns Scotus, Western Europe lived his heritage, and in the late Middle Ages this legacy has continued to play an important, though perhaps no longer the dominant role.

Biography Augustine is sufficiently well known, thanks to one of his most famous works, which is called "Confession" and has an autobiographical character. By the way, this work served as the basis for the emergence of a whole literary genre, and many of the "Confessions" of later writers until JJ Rousseau and Leo Tolstoy were written in imitation of him.

 Vladimir Schneider October 2002

 The translation is done by publishing Ermakova ME