Слово о Законе и Благодати

About Слово о Законе и Благодати Android App

СЛОВО О ЗАКОНЕ И БЛАГОДАТИ
МИТРОПОЛИТА ИЛАРИОНА

О Законе, через Моисея данном, и о Благодати и Истине через Иисуса Христа явленной, и как Закон отошел, (а) Благодать и Истина всю землю наполнили, и вера на все народы распространилась, и до нашего народа русского (дошла). И похвала князю нашему Владимиру, которым мы крещены были. И молитва к Богу от всей земли нашей.

СЛОВО О ЗАКОНЕ И БЛАГОДАТИ
МИТРОПОЛИТА ИЛАРИОНА

Слово "О законе и благодати" - одно из самых ранних (написано между 1037-1050 г.г.) и выдающихся произведений древнерусской литературы. Автор Слова - Иларион, первый митрополит из русских, поставленный на киевскую митрополию из священников в 1051 г.

Публикуется в переводе А. Белицкой.Sermon on Law and Grace
Metropolitan Hilarion

On the Law, given through Moses, and of grace and truth revealed through Jesus Christ and the Law departed, (a) the grace and truth filled the whole earth, and the faith of all the nations spread, and to our Russian people (came). And praise to our Prince Vladimir, which we were baptized. And pray to God with all our land.

Sermon on Law and Grace
Metropolitan Hilarion

The word "On Law and Grace" - one of the earliest (written between 1037-1050 years) and outstanding works of ancient literature. Author Word - Hilarion, the first Metropolitan of the Russian put to the Metropolitan of Kiev of the priests in 1051

Published in translation A. Belitskaya.