ترانه های خیام ‎

About ترانه های خیام ‎ Android App

این برنامه صرفا نسخه ی اندرویدی کتاب ترانه های خیام نوشته ی صادق هدایت و همینطور رباعیات مورد تایید او می باشد که در وبسایت گنجور ( http://ganjoor.net/khayyam/tarane ) انتشار یافته است. متن زیر عینا از وبسایت مرجع برداشته شده است.

کتاب «ترانه‌های خیام» به انتخاب و روایت روانشاد صادق هدایت و به همت آقای محمودرضا رجایی به گنجور اضافه شده است (ترانه‌های خیام، صادق هدایت، تهران، انتشارات امیرکبیر (کتاب‌های پرستو)، چاپ ششم ۱۳۵۳ (تعداد صفحه: ۱۱۲/ قطع:‌جیبی)). کتاب شامل سه نوشته از هدایت دربارهٔ خیام و رباعیات انتخاب شدهٔ او به صورت طبقه‌بندی شده بر اساس موضوع است.
توجه فرمایید که هدایت بعضی از رباعیات را با ستاره (*) از بقیه متمایز کرده -که به همت آقای رجایی تمامی این موارد نیز در گنجور انعکاس یافته است-. او مفهوم این ستاره‌ها را این گونه توضیح داده است: «رباعیاتی که به نظر مشکوک می‌آمده جلو آن‌ها یک ستاره گذاشته‌شده، این رباعیات بر فرض هم از خود خیام نباشد از پیروان خیلی زبردست او خواهد بود که مستقیماً از فکر فیلسوف و شاعر بزرگ الهام شده‌است».This app only version of Android Book of Songs of Khayyam's quatrains written by Sadegh Hedayat, and he is approved by the Bursar's website (http://ganjoor.net/khayyam/tarane) has been published. The following text is taken verbatim from the website reference.

The book "Songs of Khayyam" to select and narrative late Sadegh Hedayat and the efforts of Mr. Reza Rajai added to the Bursar (Khayyam songs, Sadegh Hedayat, Tehran, Amir Kabir Publications (books Swallow), Sixth Edition 1353 (Number of pages: 112 / disconnect: Pocket)). The book includes three written guidance about Rubaiyat of Khayyam and selected him for broken down by subject.
Note that directs some quatrains with an asterisk (*), which are distinct from the rest by Mr. Rajai All of this is also reflected in-the Bursar. He has explained this concept of the star: "quatrains that seem suspicious in front of a star seen impacted, the Rubaiyat of Khayyam is not on your assumption of followers he would be so skilled that has been directly inspired by the idea of ​​a great philosopher and poet ".