英語で「おつかれさま」を言いたくないですか？

About 英語で「おつかれさま」を言いたくないですか？ Android App

『「おつかれさま」を英語で言いたくないですか？（書籍版1300円）』が割引価格900円でAndroidアプリとしてリリース。
**********************************

「おつかれさま」「そこをなんとか」「萌え」……。

英語ではちょっと言いづらいけど、それでも言いたい！
日本語でよく使う表現をネイティブ目線で徹底収集！

デイビッド・セインが絶妙なニュアンスまで解説したアプリです。

■テーマ/収録用語例

【日常編】

①あいさつ
『いただきます。／This looks really good!』……
②飲食・酒
『回転寿司／revolving sushi bar』……
③文化・季節
『（年末の）大掃除／year-end cleaning』……
④流行・社会
『イクメン／caring father』……
⑤性格・感情
『おそれ多い／under pressure』……
⑥行為表現
『忸怩たる思いである／feel pretty uncomfortable』……
⑦男と女
『隠し子／illegitimate child』……
⑧感嘆・オノマトペ
『どれどれ？／What? What?』……


【ビジネス編】

①あいさつ
『承知しました。／Sure, no problem.』……
②役職・立場
『タテ社会／hierarchical society』……
③状況・性格
『なしくずし／little by little』……
④行為表現
『…を前向きに検討する／think seriously about…』……
⑤評価・結果
『善戦する／put up a good fight』……
⑥トラブル
『リストラ／restructuring』……
⑦会話の潤滑油
『つまり…／That means…』……
⑧アフターファイブ
『割り勘する／split the bill』……

などなど、約300の表現を収録!!


■著者
デイビッド・セイン
David A.Thayne

米国出身。社会学修士。日米会話学院などでの豊富な教授経験を活かし、数多くの英会話関連書籍を執筆。著書に『その英語、ネイティブにはこう聞こえます』シリーズ（主婦の友社）、『英語ライティングルールブック 正しく伝えるための文法・語法・句読法』（ＤＨＣ）、『英会話１日１パターンレッスン』（ＰＨＰ文庫）など50点以上。英語を中心にさまざまな企画を実現する、有限会社エートゥーゼットを主宰。豊富なアイディアと行動力で、書籍・雑誌の執筆・翻訳からウェブコンテンツ制作まで、マルチに活躍中。東京文京区の根津と春日にあるエートゥーゼット英語学校も大人気。