NRK Jođi

About NRK Jođi Android App

Dán eappas beasat gullat muitalusaid Sámis, seammásgo biillain mátkoštat doppe gos dat dáhpáhuvve, dahje go dušše jurdagis jođát. Buori mátki ja vuoje fal várrogasat! Vuoddji ii ábut jođidettiin čuoggut eappa! Máilmmis eai leat badjelmeare sápmelaččat.

Eappa lea sámegillii, go rabat, muhto sáhtát dárogiela válljet dakko gokko leavgga oainnát.

Eappa viežžá ieš muitalusaid sihke WiFi ja mobilneahta bokte, jos it gieldde (sáhtát gieldit doppe gos diet leavga lea). Fuomáš ahte mobildatageavaheapmi sáhttá máksit.

Eappa atná telefuvnna GPSa, vai sáhttá dieđihit go lahkonat báikkiid, gos livčče muitalusat. Dat golaha telefuvnna batteriija. Jos gielddát eappa sáddemis "Muittuhusaid", de jáddadat GPSa eappas ja seastát batteriija.

-----------------------------

I denne appen får du høre eventyr og sagn fra Sápmi, samtidig som du reiser med bil gjennom områdene, der de skal ha skjedd, eller bare reiser dit i tankene. God tur og kjør pent! Appen er ikke ment for sjåfører, men for passasjer.

Appen vil være på nordsamisk når du åpner den, men du kan gå inn i innstillingene (tannhjulet nede til høyre i appen) og endre til norsk bokmål, om du ønsker det (se etter flagg!).

Appen vil laste ned historier automatisk både på WiFi og mobilnett, men du kan skru av automatiske nedlastinger på mobilnett, om du ønsker det. Mobildatatrafikk kan medføre kostnader.

Appen bruker GPS i bakgrunnen for å varsle om historier i nærheten. Bruk av GPS i bakgrunnen kan redusere batteritiden kraftig. Denne funksjonen kan slås av ved å deaktivere "Varslinger" under innstillinger (tannhjulet nede til høyre i appen).


NRK Jodi sápmi sapmi

Forklaring på rettigheter:

Enhets- og apploggen benyttes for å holde orden på versjoner av appen.

Posisjon benyttes for å kunne spille av en historie med tilhørighet i nærheten av der brukeren er.

Bilder/medier/filmer benyttes for å lagre lydfilene knyttet til historiene.

Enhets-ID og anropsinformasjon brukes for å kunne avbryte opplesning ved telefonoppringing.Dán eappas beasat gullat muitalusaid Sámis, seammásgo biillain mátkoštat Dopp gos dat dáhpáhuvve, dahje go Dussen jurdagis jođát. Buori matki yes vuoje fal várrogasat! Vuoddji ii abuts jođidettiin čuoggut eappa! Máilmmis eai leat badjelmeare sápmelaččat.

Eappa lea sámegillii, go rebate, muhto sáhtát dárogiela válljet dakko gokko leavgga oainnát.

Eappa viežžá IES muitalusaid sihke WiFi yes mobilneahta bokte, jos it gieldde (sáhtát gieldit Dopp gos diet leavga lea). Fuomáš ahte mobildatageavaheapmi sáhttá máksit.
 
Eappa Atna telefuvnna GPSa, vai sáhttá dieđihit go lahkonat báikkiid, gos livčče Muitalusat. Dat golaha telefuvnna batteriija. Jos gielddát eappa sáddemis "Muittuhusaid", the jáddadat GPSa eappas yes seastát batteriija.

-----------------------------

In this app you will hear folk tales and legends from Sápmi, while traveling by car through areas where they should not have happened, or simply travel there in your mind. Have a good trip and drive nicely! The app is not intended for drivers, but for passenger.

The app will be in Northern Sami when you open it, but you can go into the settings (pinion bottom right of the app) and change to Norwegian Bokmål, if desired (see this flag!).

The app will download automatically stories both on WiFi and mobile networks, but you can turn off automatic downloads on mobile network, if desired. Mobile data traffic may incur charges.

The app uses GPS in the background to warn of stories nearby. Use of GPS in the background can decrease battery life dramatically. This feature can be turned off by disabling the "Notifications" under settings (pinion bottom right of the app).


NRK Jodi Sápmi sapmi

Explanation of rights:

Device and app history is used to keep track of versions of the app.

Position used to play a history of affiliation near where the user is.

Photos / media / films are used to store audio files related to the stories.

Device ID & call information used to cancel recital by phone call.