Четвертое Царство. Стругацкие

About Четвертое Царство. Стругацкие Android App

"– Прошу извинения, товарищ генерал, – сказал капитан Олешко. – Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, когда говорите о Четвертом Царстве. Генерал Игнатьев, ученый с мировым именем, улыбнулся, поглаживая небольшую серебряную бородку. – Ну, видите ли... Это, разумеется, довольно условное выражение, – ответил он. – Поэтическая вольность, если хотите. Некогда естествоиспытатели делили природу на три царства: царство минералов, или неживых вещей и явлений, растительное царство и царство животных. В те времена считали, что эти области явлений природы совершенно обособлены и друг с другом не связаны. Современная же наука полностью отвергает представление об их обособленности. Четкой границы между живым и неживым нет, тем более нет ее между растительным и животным мирами. Так что употреблять выражение «три царства природы» в строго научном смысле по меньшей мере предосудительно. И когда я говорил о Четвертом Царстве, то просто имел в виду явления, которые не укладываются в некоторые наши представления ни о растительном и животном мире, ни о неживой природе.""- I beg your pardon, Comrade General, - said the captain Oleshko -.. I do not quite understand what you mean when you talk about the Fourth Kingdom General Ignatiev, a scientist of world renown, smiled, patting a small silver beard -. Well, see I ... This, of course, is quite conditional, - he said - poetic license, if you want once naturalists divided nature into three kingdoms. mineral kingdom, or non-living things and phenomena, the vegetable kingdom and the animal kingdom in those days was considered.. that these areas are natural phenomena completely isolated and not connected to each other. the modern science has totally rejected the idea of ​​their isolation. clear boundary between living and nonliving there, the more there is none between the plant and animal worlds. So use the expression "three kingdoms nature "in the strict scientific sense, at least reprehensible. and when I talked about the fourth kingdom, it just meant the phenomena that do not fit into some of our ideas or about the plant and animal world, nor of the inanimate nature."