App Petrella

About App Petrella Android App

Petrella Tifernina, dal nome antico del fiume Biferno: 'Tifernus' e quindi ‘pietra del Biferno’ è un luccichìo prezioso fra le acque di un torrente. La storia dorme, silenziosa e solenne, fra le ombre della campagna e i giochi del vento della Chiesa di San Giorgio. La ‘nostalgia’ del vento è l’intensa commozione che produce la solitudine orgogliosa nella bellezza del Molise medioevale. Bianca e impenetrabile, la sua romanica imponenza disegna il cuore di un luogo misterioso e magnifico. Il paesaggio avvolge la Chiesa di San Giorgio come la conchiglia fa con la sua perla. Ma qui il mare è di pietra ed ha le venature dolenti e dolci della materia eterna lavorata dal genio dell’uomo e dal tempo. Sul paesaggio collinare, sempre scompigliato dal vento che non s'arrende, si affacciano i gerani che bevono il sole, sempre assetati; Con le sue case ornate di ferro battuto, legno e pietra, Petrella è un guscio naturale in cui ogni via, ogni percorso conduce alla luce e al cielo. Il medioevo scontroso e maestoso si intenerisce sotto le nuvole che scivolano calme sul cielo magnificente della campagna sannita. Cercare questa bellezza, nel freddo pungente della bora d’inverno o nello scirocco dolce d’estate è come accostarsi al cielo salendo sui gradini della storia. Proprio davanti all’imperioso ingresso della basilica di San Giorgio si può incontrare un suonatore di fisarmonica. Lui sa del tuo stupore e ti riceve, discreto e gentile. Dentro la chiesa il silenzio sembrerà proteggere la bella sensazione della pace autentica. San Giorgio è un luogo misterioso in cui i simboli sono linguaggio inquietante ma affascinante, oltre la barriera del tempo, dello spazio, delle culture. La tensione verso la luce trova la sua forza nel buio, nelle ombre, in un contrasto tra materia e spirito, vita e morte, intelligenza e fede, passato e futuro e su cui si regge il difficile spazio di ciò che non si comprende ma ha dentro di sé il senso di tutte le cose

---
PSR Molise 2007/2013 “Attuazione dell’Approccio Leader” - PSL "Continuare nell'innovazione" - Misura 421 Cooperazione interterritoriale e transnazionale - Progetto “Borghi Rigenerati”
Azione 3 “Programma di promozione housing turistico e residenziale"Petrella Tifernina, the ancient name of the river Biferno: 'Tifernus' and then 'stone Biferno' is a precious gleam between the waters of a stream. The story is sleeping, silent and solemn, in the shadows of the campaign and the games wind of the Church of San Giorgio. The 'nostalgic' Wind is the intense emotion that produces loneliness pride in the beauty of the medieval Molise. White and impenetrable, its Romanesque grandeur draws the heart of a mysterious and magnificent. The landscape surrounds the Church of St. George as the shell does with its pearl. But here the sea is of stone and has the grain tender and sweet of eternal matter processed by the genius of man and time. The hilly landscape, always disheveled by the wind that do not give up, look out the geraniums who drink the sun, always thirsty; With its houses decorated with wrought iron, wood and stone, Petrella is a natural shell where every street, every path leads to light and sky. The Middle Ages grumpy and majestic melts under the clouds that glide on calm sky magnificent campaign Sunni. Look for this beauty, in the bitter cold of winter or the sirocco bora sweet summer is like going to approach the sky on the steps of the story. Just before the imperious entrance of the basilica of San Giorgio you come across an accordion player. He knows of your wonder and you receive, discreet and polite. Inside the church the silence seem protect the good feeling of genuine peace. San Giorgio is a mysterious place where the symbols are disturbing but fascinating language, beyond the barrier of time, space and cultures. The voltage to the light finds its strength in the darkness, in the shadows, in a contrast between matter and spirit, life and death, faith and intelligence, past and future, and on which rests the difficult area of ​​what is not understood but within himself the meaning of all things

---
PSR Molise 2007/2013 "Implementation of Approach Leader" - PSL "Continue innovation" - Measure 421 Inter-territorial and transnational - Project "Borghi Refurbished"
Action 3 "Programme to promote tourism and residential housing"