Brest Stories Guide

About Brest Stories Guide Android App

Brest Stories Guide - проект на стыке искусства, туризма и сохранения культурного наследия.
В 2016 году театр “Крылы халопа” начал проект Brest Stories Guide - цикл документальных аудио-спектаклей в пространстве города. Тема первого спектакля - антисемитизм и уничтожение брестской еврейской общины в 1941-1942 годах. Перед началом войны в Бресте проживало около 24 000 евреев (около 45% населения города). Почти все эти люди были уничтожены. В результате Холокоста, репатриации коренных жителей города, а также советского антисемитизма из пространства города исчезла и память о еврейском сообществе и его вкладе в развитие Бреста. Сегодня можно сказать, что самая большая катастрофа и травма в жизни города не присутствует в его памяти.

Аудиоспектакль дает возможность зрителю в свободном режиме перемещаться по предлагаемому маршруту, руководствуясь программным обеспечением на основе Android. В определенных точках города зритель услышит истории, связанные с этим местом (напр. территория гетто, бывшая синагога и т.п.), а также имеет возможность просмотра текстов, фотографий. Сам город является пространством спектакля. Улицы, здания, дворы становятся сценой, на которой звучат голоса из прошлого. Театр КХ предлагает зрителю/ слушателю “погрузиться” в историю, а также увидеть, как через облик сегодняшнего города проступают очертания исчезнувшего, старого Бреста.

Спектакль базируется на материалах архивов, книжных изданий, фото, интервью со свидетелями событий, связанных с антисемитскими проявлениями с 1937 года, Брестским гетто и уничтожением еврейской общины в 1941-1942 гг. Помимо воспоминаний выживших евреев и свидетелей-брестчан в работе использованы неопубликованные ранее показания немецких офицеров из архивов Германии. Спектакль становится своего рода расследованием с заслушиванием свидетелей по делу об антисемитизме и Холокосте в Бресте в 1930-40-х годах. У Бреста появляется история, рассказанная не авторами учебников и создателями героических нарративов, а его жителями.

Brest Stories Guide - проект на стыке искусства, туризма и сохранения культурного
наследия, результат совместной работы около двадцати человек, в том числе историков, экспертов еврейских организаций, а также лучших актеров брестских театров. Это делает его инновационным туристическим и художественным продуктом, а также достоверным источником для изучения истории города.

Историк Кристиан Ганцер:
“Голоса из прошлого приглашают современников задуматься о культуре памяти, а также о нашем отношении к дискриминации и к исключению определенных групп людей из общества. Поэтому я считаю, что Brest Stories Guide – проект, связанный не только с исторической памятью, образованием и искусством, но и с важными этическими вопросами.”