Dibujos de la Guadalupana

About Dibujos de la Guadalupana Android App

La imagen de Nuestra Señora de Guadalupe quedó impresa en un tosco tejido hecho con fibras de maguey. Se trata del ayate, usado por los indios para acarrear cosas y no de una tilma, que usualmente era de tejido más fino de algodón.
La imagen de Nuestra Señora de Guadalupe es una maravillosa síntesis cultural, una obra maestra que presentó la nueva fe de manera tal que pudo ser entendida y aceptada inmediatamente por los indios mexicanos. Es imposible de describir aquí la rica y complicada simbología que contiene este cuadro-códice porque cada detalle de color y de forma es portador de un mensaje teológico.

El rostro impreso en el ayate es el de una joven mestiza; una anticipación, pues en aquel momento todavía no habían mestizos de esa edad en México.The image of Our Lady of Guadalupe was imprinted on a rough fabric made of maguey fiber. This is the ayate, used by Indians carrying things and not a cloak that was usually finer cotton fabric.
The image of Our Lady of Guadalupe is a wonderful cultural synthesis, a masterpiece that presented the new faith in a way that could be understood and accepted immediately by Mexican Indians. It is impossible to describe here the rich and complicated symbols contained in this box-codex because every detail of color and form carries a theological message.

The face imprinted on the tilma is that of a young mixed race; an anticipation, because at that time still had not mestizos of that age in Mexico.