Didxazapp 8 Icon

Didxazapp

Nacubi R&D Education
4.6
17 Ratings
42K+
Downloads
8
version
Nov 21, 2020
release date
6.6 MB
file size
Free
Download

What's New

Se agrega servicio de comunicación push, Traducción desde varias fuentes de datos, actualizaciones transparentes, fuente de alta disponibilidad y otras actualizaciones con el fin de cumplir las normas de google.

About Didxazapp Android App

Traductor experimental "español - zapoteco del istmo"

- Este proyecto es personal, sin ánimo de lucro, y no recibe apoyos del gobierno, ni de instituciones. -

El sistema de traducción experimental español - zapoteco del istmo, solo funciona con zapoteco del istmo, otras variantes de zapoteco pueden no ser interpretadas de la misma forma y por lo tanto las traducciones de este sistema podrían no tener sentido para dichas variantes.

Actualmente el sistema cuenta con alrededor de 4500 tuplas en español y zapoteco, las cuales se obtienen de libros de escritores y poetas zapotecos, quienes cuidan la lengua.

Este traductor automático es una aproximación matemática al análisis gramatical de las reglas del zapoteco del istmo (Juchitán y alrededores); y como el zapoteco es una lengua rica en gramática, se debe tener en cuenta que existen reglas que son difíciles de interpretar y de generar matemáticamente, por lo que este sistema puede tener errores de traducción, derivados de la inconsistencia del léxico, ortografía, o la inexistencia de las reglas gramaticales para describir la escritura, por lo cual pedimos su apoyo para comprender esta situación, la cual día a día tratamos de mejorar para tener mejores traducciones, utilizando las técnicas de traducción automática más rápidas y adaptándolas al zapoteco, sin dejar de lado la autonomía de la lengua, la extracción de reglas gramaticales, la actualizacion de reglas existentes y el aprendizaje continuo de la misma.

Gonzalo Santiago Martínez,
Santa Lucía, zumpango, Edo Mex. 23/02/2018.
Rev. 08/08/2020

Other Information:

Requires Android:
Android 5.0+
Other Sources:

Download

This version of Didxazapp Android App comes with one universal variant which will work on all the Android devices.

Variant
8
(Nov 21, 2020)
Architecture
armeabi-v7a
Minimum OS
Android 5.0+
Screen DPI
nodpi (all screens)
Loading..