FalseFriends

About FalseFriends Android App

Du wirst bei Sätzen wie " I become a bloody steak" immer ausgelacht?? Oder wirst beim Thema "public viewing" immer seltsam angeschaut?? Dann solltest du mal einen Blick in die App werfen, um die wahre Bedeutung dieser "FalseFriends" zu bekommen.

In der App hast du alle gängigen "FalseFriends" der englischen, spanischen und französischen Sprache. Damit bleiben dir lustige Übersetzungsfehler erspart.

FalseFriends sind Wörter, die man schnell falsch ins Deutsche übersetzt. So bedeutet z.B.

- become nicht bekommen,
- bloody nicht blutig oder
- public viewing nicht das "öffentliche Sehen"...

Lass dich überraschen, wie oft auch du die "FalseFrinds" falsch benutzt ;)

Features:
- automatisches Update, sobald neuer Datensatz vorhanden ist
- MeldeButton für Kritik, Fehler oder neue "FalseFriends"

Permissions:
- schreiben auf SD-Karte
- Verbindung zum InternetYou will always be laughed at sentences like "I become a bloody steak"? Or will the issue of "public viewing" always looked weird? Then you should take a look at the app throw to get the true meaning of "False Friends".

In the app you've all popular "True Friends" of the English, Spanish and French. So that you will be spared funny translation errors.

True Friends are words that are wrong quickly translated into German. This means for example

- Become not get
- Bloody or non-bloody
- Wm not the "public seeing" ...

Let yourself be surprised how often you use the "FalseFrinds" wrong ;)

Features:
- Automatic update as soon as new data is available
- Message button for criticism Error or new "True Friends"

Permissions:
- Write to SD card
- Connect to the Internet