Liquori Alleva

About Liquori Alleva Android App

Nel 1961, alla età di 93 anni, il barone dottor Gianpietro Tabassi, illustre medico e umanista di Lama dei Peligni, “prima di morire” volle visitare il luogo dove Paolo, il “suo comparuccio” che lui aveva tenuto a battesimo, fabbricava i liquori inventati dal padre OVIDIO. Volle visitare la “Casetta dei Liquori”.
La sua impressione è condensata nei versi che seguono:

hic labor
hic sapiens dulcedo licorum
hic parva delecta domus
hic laetitia domesticae pacis
in beata solitudine
quid petit ultra?

qui il lavoro
qui la dolcezza sapiente dei liquori
qui una piccola deliziosa casa
qui la letizia della pace domestica
in beata solitudine
cosa si vuole di più?

A Elena sono piaciuti tanto questi versi latini che li ha riprodotti in un quadretto bellissimo realizzato su di una stoffa in “punto a croce” con il disegno della “casetta dei liquori”.In 1961, at the age of 93 years, Baron Dr. Giampietro Tabassi, a distinguished physician and humanist Lama Peligni, "before you die" wanted to visit the place where Paul, "his comparuccio" that he had been the godfather, the manufactured OVIDIO liquor invented by his father. He wanted to visit the "Cottage of the Spirits."
His impression is condensed in the following verses:
 
hic labor
hic sapiens dulcedo licorum
hic domus parva Delecta
hic laetitia domesticae Pacis
in blissful solitude
petit ultra quid?
 
here the work
Hence the wise sweetness of the liqueurs
here a delightful little house
here the joy of domestic peace
in blissful solitude
What more could you want?
 
Elena loved so much these Latin verse that has them playing in a beautiful picture made out of a fabric in "cross stitch" with the design of the "house of the spirits."