Minor Bug fix
Android P Support
Word-by-word meaning of the Maha Mrityunjaya Mantra:-
aum = is a sacred/mystical syllable in Sanatan Dharma or Hindu religions, i.e. Hinduism, Jainism, Buddhism & Sikhism.
tryambakam = the three-eyed one (accusative case),
यजामहे = We worship, adore, honour, revere,
sugandhim = sweet fragrance, fragrant (accusative case),
puṣṭi = A well-nourished condition, thriving, prosperous, fullness of life,
vardhanam = One who nourishes, strengthens, causes to increase (in health, wealth, well-being); who gladdens, exhilarates, and restores health; a good gardener,
puṣṭi+vardhanam = पुष्टि: वर्धते अनेन तत् = puṣṭiḥ vardhate anena tat (samas)= The one who nourishes someone else and gives his life fullness.
urvārukam-iva = like the cucumber or melon (in the accusative case); or like a big peach.
bandhanān = "from captivity" {i.e. from the stem of the cucumber} (of the gourd); (the ending is actually long a, then -t, which changes to n/anusvara because of sandhi)
Thus, read with urvārukam iva, it means 'I am bound down just like a cucumber (to a vine)'. If you read it with mṛtyormukṣīya it means 'liberate from the bounds of death'
mṛtyormukṣīya = Free, liberate From death
mṛtyoḥ + mukṣīya= from death + free (Vedic usage)
mā ∫ mṛtāt can be translated in a number of different ways:
1) mā + amṛtāt = not + immortality, nectar
Translation would be: (Free me from death but) not from immortality.
2) mā (short form of mām) + amṛtāt = myself + immortality
Translation would be: Give me some life rejuvenating nectar
3) mā (short form of mām) + amṛtāt = myself + sure, definitely
Translation would be: Free me from certain death.
Reciting this mantra is said to be beneficial for mental, emotional and physical health and to be a moksha mantra which bestows longevity and immortality.
This version of Maha Mrutyunjaya Mantra Chant Audio & Lyrics Free Android App comes with one universal variant which will work on all the Android devices.
If you are looking to download other versions of Maha Mrutyunjaya Mantra Chant Audio & Lyrics Free Android App, We have 1 version in our database. Please select one of them below to download.