Muwatta Malik

About Muwatta Malik Android App

Al-Muwatta’ is one of the great books of Islam which includes a number of marfoo’ ahaadeeth and mawqoof reports from the Sahaabah, Taabi’een and those who came after them. It also includes many rulings and fatwas of the author.

The Muwatta’ is so called because its author made it easy (watta’a) for the people in the sense that he made it easily accessible to them.

It was narrated that Maalik said: I showed this book of mine to seventy of the fuqaha’ of Madeenah, and all of them agreed with me (waata’ani) on it, so I called it al-Muwatta’.

-

The reason why it was compiled: Ibn ‘Abd al-Barr (may Allaah have mercy on him) stated in al-Istidhkaar (1/168) that Abu Ja’far al-Mansoor said to Imam Maalik: “O Maalik, make a book for the people that I can make them follow, for there is no one today who is more knowledgeable than you.” Imam Maalik responded to his request, but he refused to force all the people to adhere to it.

-

Imam Maalik read the Muwatta’ to people for forty years, adding to it, taking away from it and improving it. So his students heard it from him or read it to him during that time. So the reports in al-Muwatta’ are many and varied because of what the Imam did of editing his book. Some of his students narrated from him before it was edited, some during the process, and some at the end of his life. Some of them transmitted it in full whilst others narrated part of it. So a number of transmissions of the Muwatta’ became well known, the most important of which are:

The transmission of Yahya ibn Yahya al-Masmoodi al-Laythi (234 AH). This is the most famous transmission from Imam Maalik, and most of the scholars based their commentaries on it.

The transmission of Abu Mus’ab al-Zuhri, which is distinguished by the additions contained therein. It is the last version transmitted from Maalik and it is still in circulation among the scholars.

The transmission of ‘Abd-Allaah ibn Maslamah al-Qa’nabi (221 AH). This is the largest version of the Muwatta’, and ‘Abd-Allaah is one of the soundest of people with regard to the Muwatta’, according to Ibn Ma’een, al-Nasaa’i and Ibn al-Madeeni.

The transmission of Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybaani.

The transmission of ‘Abd-Allaah ibn Salamah al-Fahri al-Masri.

And there are many others. Shaykh Muhammad Fu’aad ‘Abd al-Baaqi (may Allaah have mercy on him) spoke about the narrators of the Muwatta’ and discussed fourteen versions of it, in his introduction to the edition of the Muwatta’ that he edited (pp. 6-16).

These versions differ in the order of the books and chapters, and in the number of marfoo’, mursal, and mawqoof ahaadeeth. The wording of the ahaadeeth also differs greatly.

-

The number of ahaadeeth in the Muwatta’ differs from one version to another, and according to the system of numbering [?]. That is because some scholars counted every report from the Sahaabah or Taabi’een as a separate hadeeth, whilst others did not count them in their numbering. Hence it is sufficient for us to mention the numbers that are mentioned in some of the edited versions of the Muwatta’, which are:

The version transmitted by Yahya al-Laythi (which is the most famous version, and this is what is usually meant by al-Muwatta’): It was numbered by Shaykh Khaleel Sheeha, and the number of ahaadeeth that he counted was 1942, including both marfoo’ and mawqoof reports.

The version transmitted by Abu Mus’ab al-Zuhri was numbered in the edition published by the Mu’sasat al-Risaalah. The number of hadeeth in this edition is 3069, which includes everything, even the words of Imam Maalik, hence the number is greater.