rezos de la virgen de Guadalupe

About rezos de la virgen de Guadalupe Android App

LA CURACIÓN DE JUAN BERNARDINO [Ir al principio de esta página]

[Aparición de la Virgen a Juan Bernardino]El mismo día, doce de diciembre, muy temprano, la Santísima Virgen se presentó en la choza de Juan Bernardino para curarle de su mortal enfermedad. Su corazón se llenó de gozo cuando ella le dio el feliz mensaje de que su retrato milagrosamente aparecido en la tilma de Juan Diego, iba a ser el instrumento que aplastara la religión idólatra de sus hermanos por medio de la enseñanza que el divino códice-pintura encerraba.

Te-coa-tla-xope en la lengua Azteca quiere decir "aplastará la serpiente de piedra". Los españoles oyeron la palabra de los labios de Juan Bernardino. Sonó como "de Guadalupe. Sorprendidos se preguntaron el por qué de este nombre español, pero los hijos predilectos de América, conocían bien el sentido de la frase en su lengua nativa. Así fue como la imagen y el santuario adquirieron el nombre de Guadalupe, título que ha llevado por cuatro siglos.

Se lee en la Sagrada Escritura que en tiempo de Moisés y muchos años después un gran cometa recorría el espacio. Tenía la apariencia de una serpiente de fuego. Los indios de México le dieron el nombre de Quetzalcoatl, serpiente con plumas. Le tenían mucho temor e hicieron ídolos de piedra, en forma de serpiente emplumada, a los cuales adoraban, ofreciéndoles sacrificios humanos. Después de ver la sagrada imagen y leer lo que les dijo, los indios abandonaron sus falsos dioses y abrazaron la Fe Católica. Ocho millones de indígenas se convirtieron en sólo siete años después de la aparición de la imagen.THE HEALING OF JUAN BERNARDINO [Top of this page]

[Apparition of the Virgin to Juan Bernardino] On the same day, December 12th, very early, the Blessed Virgin appeared to Juan Bernardino hut to cure him of his deadly disease. His heart was filled with joy when she gave the happy message that his portrait appeared miraculously on the cloak of Juan Diego, was to be the instrument to crush the idolatrous religion of his brothers by teaching that the divine codex-painting He locked.

Te-coa-tla-Xope in the Aztec language means "crush the stone serpent." The Spaniards heard the word from the lips of Juan Bernardino. It sounded like "Guadalupe. Startled wondered why this Spanish name, but the beloved children of America, knew well the meaning of the phrase in their native language. This is how the image and the sanctuary acquired the name of Guadalupe, title that has led for four centuries.

We read in Scripture that time of Moses and many years later ran a large comet space. He had the appearance of a snake of fire. Mexico Indians gave the name of Quetzalcoatl, feathered serpent. He had a lot of fear and made stone idols in the form of plumed serpent, whom they worshiped, offering human sacrifices. After seeing the sacred image and read what he said, the Indians abandoned their false gods and embraced the Catholic Faith. Eight million Indians became only seven years after the appearance of the image.